外地人怎么学习鳌江话？我想学习。

我是小飞侠 · 发表于 2016-1-7 11:42:14

来瞧瞧发表于 2016-1-6 17:13
我们这里的发音有的是无法用普通话或译音的。当然有的也可以的。
如吃饭：吃——“七”；而饭就无法注 ...

吃 chi 发音为 qi 饭 fan 发音为 wo第二声，是吗

希望平阳更美 · 发表于 2016-1-7 12:09:33

我是小飞侠发表于 2016-1-7 11:38
我还年轻啊，啊，啊，不想加入这样剽悍的队伍

融入才能更快的学习语音啊。多接触多说就会了。我村里外地的媳妇普通话都不会说的，只会说他们那的方音一年接触下来就学会了。

希望平阳更美 · 发表于 2016-1-7 12:10:30

本帖最后由希望平阳更美于 2016-1-7 12:12 编辑

学温州话有本书的！！！你可以去看下都翻译好了，虽然有点不准。温州话.jpg

密码 · 发表于 2016-1-7 12:46:54

希望平阳更美发表于 2016-1-7 12:10
学温州话有本书的！！！你可以去看下都翻译好了，虽然有点不准。

憨大呆，温州话和平阳话口音天啊差个地。。哥在温州十几年还是有点研究的。有类火一色那。。

大水泡 · 发表于 2016-1-7 12:51:45

没办法学的根本学不会的

wzajhxh · 发表于 2016-1-7 15:43:49

多跟本地不会讲普通话的老人进行语言交流，自然而然就会学会本地话了。记住不要向小年青学，因为现在的小年青本地话讲的实在太差了。

wufanggen · 发表于 2016-1-7 18:53:29

学啥啊·· 我在鳌江快20年了·····都不讲鳌江话。。。。

我是小飞侠 · 发表于 2016-1-8 08:55:55

wufanggen 发表于 2016-1-7 18:53
学啥啊·· 我在鳌江快20年了·····都不讲鳌江话。。。。

这样就听不懂同事在讲什么。

我是小飞侠 · 发表于 2016-1-8 08:56:39

希望平阳更美发表于 2016-1-7 12:09
融入才能更快的学习语音啊。多接触多说就会了。我村里外地的媳妇普通话都不会说的，只会说他们那的方 ...

主要我们平时接触的都是同事，大爷大妈基本上没有接触

我是小飞侠 · 发表于 2016-1-8 08:57:17

希望平阳更美发表于 2016-1-7 12:10
学温州话有本书的！！！你可以去看下都翻译好了，虽然有点不准。

我去研究一下。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册